Verdbite

Términos de uso

Versión 2026-11-20. Vigente desde: [FECHA DE PUBLICACIÓN]

_Traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés._

Estos términos son un acuerdo entre tú y Daniel Ben Oliel, Israel («nosotros»), sobre tu uso de la app Verdbite («Verdbite», «la app»). Los aceptas al marcar «Acepto los Términos de uso» en la app. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

Nada de estos términos limita los derechos que te dan las leyes imperativas de protección del consumidor del país donde vives.

1. Verdbite no es consejo médico

Verdbite ofrece estimaciones generales de calorías, nutrientes y gasto de energía para adultos sanos. No es un dispositivo médico. No diagnostica, trata, cura ni previene ninguna enfermedad o afección, y no sustituye el consejo de un médico, un dietista-nutricionista titulado u otro profesional cualificado. No la uses para tratar una enfermedad.

Habla con un profesional antes de cambiar tu dieta, tu forma de comer o tu peso, y no te bases en las metas de la app, si: estás embarazada o en periodo de lactancia; estás bajo tratamiento médico o tomas medicamentos que afectan al apetito, al peso o al azúcar en sangre (por ejemplo, insulina o medicamentos GLP-1); tienes diabetes o una enfermedad renal, cardíaca o hepática; tienes o has tenido un trastorno de la conducta alimentaria; o te estás recuperando de una enfermedad o una operación.

Si registrar la comida o el peso te genera ansiedad, obsesión o malestar, deja de usar la app y busca ayuda de un profesional sanitario. En caso de emergencia, llama al número de emergencias local.

2. Quién puede usar Verdbite

Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Al aceptar, confirmas que es así. Verdbite no se ofrece en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido ni Suiza.

3. Exactitud de la información

Los valores de los alimentos proceden de bases de datos públicas (FoodData Central del USDA, que es de dominio público, y, para los códigos de barras escaneados, Open Food Facts, que escriben voluntarios), del texto o la voz que introduces y de los valores que escribes. Las necesidades de calorías y la meta «adaptativa» se calculan con fórmulas estándar y con tus propios registros. Todo esto son estimaciones y puede ser incorrecto o incompleto, también en alérgenos e ingredientes. Lee siempre tú mismo las etiquetas, sobre todo si tienes una alergia o intolerancia. Usa tu propio criterio.

4. Límites de seguridad

La app no fija una meta diaria por debajo de 1200 kcal (mujeres) o 1500 kcal (hombres), ni una pérdida de peso planificada más rápida que aproximadamente 1 kg (2,2 lb) por semana, y estos límites no se pueden desactivar. Son mínimos generales de seguridad, no recomendaciones personales; no hacen que una meta sea segura para ti.

5. Tus datos

Tus datos de salud se guardan en tu dispositivo; consulta la Política de privacidad y la Política de datos de salud del consumidor. Tú eres responsable de tu dispositivo, de su seguridad y de tus copias de seguridad, y de cualquier archivo que exportes o compartas. No podemos recuperar datos borrados o perdidos con tu dispositivo.

6. Licencia

Te concedemos una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la app en dispositivos que te pertenecen o controlas, para tu uso personal no comercial, de acuerdo con estos términos y con las normas de la tienda de la que la obtuviste. No puedes: copiar, vender, alquilar ni distribuir la app; modificarla ni crear obras derivadas; aplicarle ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita a pesar de esta restricción; eliminar avisos; usarla para infringir la ley o los derechos de cualquier persona; ni interferir en su seguridad.

La app, su diseño, sus textos, su mascota y su código son nuestros o de nuestros licenciantes. Los componentes de código abierto tienen sus propias licencias, que figuran en Ajustes > Acerca de > Licencias de código abierto. Los datos de productos de Open Food Facts son © de los colaboradores de Open Food Facts, bajo la Open Database License.

MyFitnessPal, Lose It! y otros nombres de productos son marcas de sus propietarios. Verdbite no está afiliada a ellos, ni cuenta con su respaldo o patrocinio; sus nombres se usan solo para describir los archivos que puedes importar.

7. Funciones de pago

Si ofrecemos una suscripción opcional («Verdbite Premium»):

8. Sin garantía

En la medida en que lo permita la ley, la app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin concreto, la exactitud y el funcionamiento ininterrumpido o sin errores. Algunos lugares no permiten estas exclusiones, por lo que puede que no se te apliquen por completo.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley:

Nada de estos términos excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permite excluir o limitar, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o declaraciones fraudulentas, por negligencia grave o dolo, o según las leyes imperativas de protección del consumidor o de responsabilidad por productos.

10. Cambios

Podemos cambiar estos términos para reflejar cambios en la app o en la ley. Cambiaremos la fecha de versión y te pediremos tu aceptación en la app antes de que se te apliquen cambios importantes. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar la app y borrarla.

11. Finalización

Puedes dejar de usar la app y borrarla en cualquier momento. Podemos poner fin a tu licencia si incumples gravemente estos términos. Las secciones 3, 5, 8, 9, 11 y 12 siguen vigentes después de que terminen estos términos.

12. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Son competentes los tribunales de Tel Aviv-Jaffa, Israel. No obstante, si eres consumidor, conservas también la protección de las leyes imperativas del país donde vives y puedes presentar una reclamación ante sus tribunales.

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida, el resto sigue vigente. Estos términos (junto con la Política de privacidad y la Política de datos de salud del consumidor) son el acuerdo completo entre nosotros sobre la app. Podemos transferir estos términos a quien se haga cargo de la app, siempre que tus derechos no se reduzcan; tú no puedes transferirlos sin nuestro consentimiento.

13. Condiciones del App Store (iPhone)

Si descargaste Verdbite del App Store de Apple:

  1. Partes. Estos términos son solo entre tú y nosotros, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la app y de su contenido.
  2. Licencia. Tu licencia se limita a usar la app en productos de la marca Apple que te pertenecen o controlas, según lo permitido por las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple, salvo que otras cuentas asociadas a ti pueden acceder a la app mediante En familia o compras por volumen.
  3. Soporte. Somos los únicos responsables del mantenimiento y el soporte (contacto más abajo). Apple no tiene ninguna obligación de ofrecer mantenimiento ni soporte para la app.
  4. Garantía. Somos los únicos responsables de cualquier garantía del producto que la ley no permita excluir. Si la app no cumple una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la app (si lo hubo); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la app, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía es responsabilidad nuestra.
  5. Reclamaciones sobre el producto. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relacionada con la app o con su posesión o uso, incluidas (i) las reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la app no cumple un requisito legal o normativo aplicable; y (iii) las reclamaciones basadas en leyes de protección del consumidor, de privacidad o similares, también en relación con el uso de HealthKit por parte de la app.
  6. Propiedad intelectual. Si un tercero afirma que la app, o tu posesión y uso de ella, infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de investigar, defender, resolver y liquidar esa reclamación.
  7. Cumplimiento legal. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.
  8. Contacto del desarrollador. Preguntas, quejas o reclamaciones: Daniel Ben Oliel, Israel, support@verdbite.com.
  9. Condiciones de terceros. Debes cumplir las condiciones de cualquier servicio de terceros que uses con la app (por ejemplo, tu operador móvil).
  10. Tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y, una vez que los aceptes, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacerlos cumplir frente a ti como tercero beneficiario.

14. Condiciones de Google Play (Android)

Si descargaste Verdbite de Google Play, las condiciones de Google también se aplican a tu descarga y a cualquier compra, y Google no es responsable de la app.

Contacto

Daniel Ben Oliel, Israel Soporte: support@verdbite.com